Centre de podologie et d'orthopédie à Nantes
Téléphone : 02 40 32 80 23 / 06 83 45 45 97
62 bis rue Aristide Briand Immeuble Athéna 44400 Rezé
Quelle différence entre une entorse et une foulure ?
Vous vous êtes tordu la cheville ou le poignet, et vous hésitez entre les deux mots. La différence entorse foulure est en réalité plus simple qu’il n’y paraît, à condition de remettre les termes à leur place.
En bref :
– En médecine française, foulure et entorse désignent une atteinte des ligaments d’une articulation.
– Le mot « foulure » est un terme du langage courant, pas un diagnostic médical officiel.
– Une foulure correspond, dans les faits, à une entorse bénigne.
– C’est la gravité de l’atteinte, pas le mot, qui détermine la prise en charge.
D’où vient la confusion entre foulure et entorse
En France, foulure est un mot ancien du langage courant, attesté dès le Moyen Âge. Il a longtemps désigné toute douleur articulaire après une torsion. La médecine moderne, elle, parle d’entorse dès qu’un ligament est étiré ou déchiré. Les deux termes décrivent donc le même type de blessure, mais la médecine officielle, par exemple l’Assurance Maladie ou la HAS, n’utilise plus que « entorse ». Le décalage de vocabulaire entre patients et professionnels explique l’essentiel des incompréhensions sur le sujet.
Ce qu’est une entorse
L’entorse est une atteinte d’un ou plusieurs ligaments d’une articulation. Quand un mouvement dépasse la capacité du ligament à s’étirer, celui-ci se distend, se déchire partiellement ou se rompt. Selon l’intensité du traumatisme, l’entorse peut être bénigne, moyenne ou grave. C’est le terme officiel utilisé par la médecine française et par l’Assurance Maladie.
Ce qu’est une foulure
La foulure est le mot du langage courant pour désigner une entorse bénigne, c’est-à-dire un simple étirement du ligament sans rupture. Le mot existe depuis le Moyen Âge en français, mais il n’est pas un diagnostic médical officiel. Sur une ordonnance ou un compte rendu, un médecin écrira toujours « entorse bénigne » et non « foulure ». La douleur est modérée, le gonflement reste léger et la mobilité de l’articulation est conservée.
Ce qui se passe vraiment dans l’articulation
Une articulation est tenue par des ligaments, des bandes solides qui relient deux os entre eux. Concrètement, ce sont les câbles qui empêchent l’articulation de partir n’importe comment. Quand un mouvement dépasse leur capacité d’étirement, ils s’allongent trop, se déchirent partiellement, ou cassent. C’est ce qu’on appelle une entorse.
La fameuse foulure correspond à la forme la plus légère de cet étirement. Le mécanisme reste le même, seule la gravité change.
Comment distinguer entorse et foulure dans les faits
Plutôt que de les opposer, mieux vaut comprendre que la foulure est le premier degré de l’entorse. Voici un repère rapide à partir des signes ressentis dans la première heure.
| Critère | Foulure (entorse bénigne) | Entorse moyenne ou grave |
|---|---|---|
| Douleur | Modérée, supportable | Vive, parfois intense |
| Gonflement | Léger et progressif | Rapide et marqué |
| Hématome | Rare ou absent | Souvent présent |
| Craquement au moment du choc | Non | Possible |
| Appui sur le pied ou usage de l’articulation | Possible, parfois gênant | Difficile ou impossible |
| Sensation d’instabilité | Non | Oui |
Cette grille reste indicative. Seul un examen médical permet de poser un diagnostic précis et d’écarter une fracture associée.
Foulure et entorse, deux mots pour une même prise en charge
Puisque foulure et entorse désignent la même blessure, les premiers gestes et le suivi médical sont identiques. Ce qui change, c’est l’intensité du soin, qui dépend de la gravité de l’atteinte ligamentaire. Une foulure se traite par du repos, du froid et une chevillère souple. Une entorse moyenne ou grave demande une immobilisation plus stricte, parfois une rééducation, et toujours un avis médical.
Pour le détail des gestes à appliquer dans les premières heures, le suivi médical et la rééducation, l’article complet sur l’entorse de la cheville reprend la prise en charge selon la gravité.
Quand consulter
Une foulure (entorse bénigne) qui s’améliore en deux ou trois jours peut être suivie en automédication prudente. Plusieurs situations doivent en revanche orienter sans tarder vers un médecin, car elles évoquent une entorse moyenne ou grave : une douleur intense, une impossibilité de poser le pied, un gonflement important, un hématome qui apparaît en quelques minutes ou un craquement entendu au moment du choc. Chez l’enfant, la personne âgée et la femme enceinte, la prudence est encore plus grande, car le tableau clinique peut masquer une fracture.
Pourquoi certaines sources définissent la foulure comme une atteinte musculaire
En cherchant en ligne, vous tomberez sur des documents qui définissent la foulure comme un muscle étiré, et l’entorse comme une atteinte plus large. Cette définition vient majoritairement de sources nord-américaines, traduites de l’anglais. En anglais, sprain désigne une atteinte ligamentaire, et strain une atteinte musculaire. Quand strain est mal traduit en « foulure » au lieu de « claquage » ou « élongation », la confusion s’installe. En France, cette grille n’a pas cours. La référence reste celle de l’Assurance Maladie et de l’Académie française : foulure et entorse désignent une atteinte ligamentaire, et la foulure correspond à la forme la plus légère.
